La
uruguaya (2016) es una novela del escritor argentino Pedro Mairal (1970) quien también es
músico y guionista.
Según Google, Mairal
forma parte de la Generación del 90
conformada por un grupo heterogéneo de escritores argentinos que comenzaron a
publicar o ganaron relevancia durante la década de 1990, caracterizados por un
cambio estético marcado con respecto a las generaciones anteriores. Dicha
generación se desarrolló en un contexto de consolidación democrática,
neoliberalismo económico y una tendencia hacia una globalización cultural.
La
uruguaya es una
novela corta que leo en formato digital, siendo la primera que conozco de este
autor. Novela bien escrita que mantiene el interés del lector. Lenguaje fluido.
Nos plantea una historia que si bien está dentro del marco de cierta
cotidianidad, invita a reflexionar.
La
uruguaya está ambientada en Buenos Aires y Montevideo. Está
narrada en primera persona por su protagonista principal, Lucas Pereyra (44),
escritor y profesor argentino muy venido a menos económicamente hablando, que
decide viajar a Montevideo para cambiar un dinero (pesos) en dólares que recibe como adelanto por unos
textos que debía producir: una novela (Brasil) y unas crónicas (Colombia).
Vale destacar que si
bien está escrita en primera persona, tiene un tono confesional dirigido a un
tú, a un vos, lo que hace que funcione en segunda persona en gran parte del
relato.
Cambiar el dinero en
dólares en Montevideo le era más rentable, lo que le permitiría sufragar una
serie de gastos acumulados que lo tenían muy preocupado.
Lucas estaba casado con
Catalina (ella trabajaba en una empresa de servicios médicos) y tenían un hijo
llamado Maiko.
A quien le habla Lucas
es a Catalina.
La convivencia familiar
había decaído mucho en general y también en el ámbito sexual. Lucas sospechaba
que Catalina tenía un amante pero no hablaban de ello. Por otra parte, más
adelante nos enteramos que Lucas le había sido infiel a Catalina en diversas
ocasiones.
En su viaje a
Montevideo, que era de ida y vuelta, Lucas también tenía planeado encontrarse
con una joven uruguaya que había conocido en un viaje anterior que había hecho
para asistir a un taller literario. La joven se llamaba Magalí Guerra Zabala
(28), trabajaba en un periódico y vivía con un novio músico de nombre César
(38).
Desde su primer
encuentro, Lucas se sintió fuertemente atraído por la joven y ella parecía
corresponderle pero siendo claros ambos en las respectivas existencias de sus
parejas. Se mantenían en contacto por correo electrónico donde Lucas se dirigía
a ella como “Guerra”. Tan atraído estaba
Lucas que hasta en sueños la llamaba “Guerra”.
En varias ocasiones Catalina le dijo que en sueños decía “Guerra” y que
qué significaba aquello, ante lo cual él se hacia el desentendido.
Ese día de su viaje a
Montevideo, que hizo por barco y luego por autobús, Lucas tuvo que dejar su
carro en la dársena del terminal ya que no consiguió puesto.
Al llegar a Montevideo,
Lucas se comunica con Guerra y quedan en verse más tarde, después de que él
haga las diligencias bancarias a las que había venido. Por cierto, Lucas le
hace saber de las mismas a Guerra.
Finalmente se
encuentran. Guerra se presenta con su perro. Almuerzan y beben bastante. La
joven le cuenta que se había separado del novio porque le había sido infiel con
una amiga y que la amiga había quedado embarazada. Ella le dice que ella
también lo está.
Lucas la escucha, la
apoya. No logra convencerla de que vayan a un hotel donde él había reservado
una habitación.
Deciden ir a una playa
cercana y, teniendo relaciones sexuales, dos hombres los asaltan, golpean
brutalmente a Lucas y le roban el dinero que había cambiado, unos 15.000
dólares. Lucas está desesperado. No sabe qué hacer. Quiere poner la denuncia en
una comisaría cercana y le dice a Magalí que lo acompañe pero ella solo lo hace
hasta la entrada pues aduce que tiene un compromiso de trabajo.
Lucas no puede dejar de
preguntarse si Magalí estuvo involucrada en el robo.
Lucas, apesadumbrado,
regresa a Buenos Aires, ideando qué decirle a Catalina. Amerita hospitalización
por complicaciones de los golpes que le habían propinado.
Después que se
recupera, Catalina le pide el divorcio. Efectivamente tenía más de un año en
pareja con una mujer médico. Lucas se sorprende mucho pero lo acepta. Lucas se
va a vivir solo y comparte el cuido de Maiko, quien reacciona con mucha madurez
ante el rumbo de vida que tomaron sus padres.
A pesar de lo ocurrido,
Lucas termina diciendo que ama a Catalina, que la amará siempre.
La
uruguaya tiene varias intertextualidades, tanto de autores
argentinos como Jorge Luis Borges (1899-1986), Julio Cortázar (1914-1984), como
de autores uruguayos, Juana de Ibarbourou (1892-1979) y a Juan Carlos Onetti
((1909-1984).
Lucas también menciona
al gran poeta francés Arthur Rimbaud (1854-1891). Un dato curioso es que para
distraerse durante el viaje a Montevideo, Lucas había llevado una biografía de
Rimbaud, que deja en la habitación de hotel donde pensaba estar con Magalí y a
la cual no regresa. Así que la habitación solo había servido para guardar a
Rimbaud.
Vale mencionar que en
2022 se estrenó la película La uruguaya
basada en esta novela de Mairal.
Escrita y publicada por
Libia Kancev D.
Caracas, 6 de mayo de 2026.
